# Free AI Captions Now Work Face-to-Face, Offline, in Up to 45 Languages. Here's How to Make Your Site as Easy to Follow

Rogervoice made AI captions free for in-person talks, RNID unveiled a co-designed AI meeting assistant, and JAWS 2027 added an AI Companion. Plus two copy-ready snippets that help people and AI agents use your site.

Canonical: https://robauto.ai/blog/ai-captions-in-person

Robauto Team · Published Nov 16, 2026 · Last updated Nov 16, 2026

Rogervoice made AI captions free for in-person talks, RNID unveiled a co-designed AI meeting assistant, and JAWS 2027 added an AI Companion. Plus two copy-ready snippets that help people and AI agents use your site.

Here is a bright spot from the first half of November: AI captioning stopped being only a phone-call feature. On November 4, Rogervoice launched free in-person captioning that runs on the phone itself, works offline, and covers 45 languages on iPhone. Twelve days later, the UK charity RNID shared an AI meeting assistant, built with deaf people and people with hearing loss, that gently nudges video-call participants toward better habits. And Vispero's 2027 screen reader release added an AI Companion that can help a blind user find an unlabeled button or work through a confusing form.

Three teams, one shared idea: AI works best when it helps people take part in the conversation, the meeting, or the web page, on their own terms. That idea also points to a simple, practical win for any brand website.

## **Captions that leave the phone call and join the dinner table**

Rogervoice has been captioning phone calls since it was founded in 2014, and the company says it has now captioned more than 12 million calls in over 100 languages. Its [November 4 announcement](https://rogervoice.com/news/press-release/rogervoice-brings-free-real-time-captioning-to-in-person-conversations/) extends that help to face-to-face moments: a client lunch, the pharmacy counter, catching up with family.

The details are what make it hopeful. In-person captioning is free, lives in a new Live tab, shows speech in real time in an adjustable full-width caption area, and saves transcripts that users can revisit and export. It runs directly on the phone, works offline, and is available in 45 languages on iPhone and 15 on Android. Rogervoice says conversation data never leaves the user's phone.

The founder, Olivier Jeannel, has been deaf since age two. "People need to keep up at work, at the doctor's office and with the people they love," he said in the release. A hard-of-hearing user, Brittany M., described the change simply: she used to juggle two apps, and "now Rogervoice has everything in one place."

## **An AI that coaches the meeting, so deaf colleagues don't have to**

On November 16, [RNID described its Accessibility Assistant](https://rnid.org.uk/2026/11/developing-a-new-accessibility-ai-app-for-virtual-meetings/), developed with support from Google.org since June 2025 and co-designed with members of RNID's Research Panel. It runs inside a popular video conferencing platform. Each participant can anonymously set communication preferences, and the app watches the meeting's audio, video, transcription, and chat for moments that could leave someone out.

When that happens, it sends a gentle pop-up: speak one at a time, keep cameras on where appropriate so people can lipread, check that a sign language interpreter is visible, or fix lighting so faces are clear. The goal, in RNID's words, is to reduce "the need for deaf people and people with hearing loss to repeatedly advocate for their communication needs."

RNID tested it internally first. Even in a deaf-aware organisation, colleagues with lived experience reported more deaf awareness and better communication. RNID is now inviting organisations to join external trials, and it hopes to bring the features to other major meeting platforms. It also points to the "curb-cut effect": clearer meetings help everyone, not only the people they were designed for.

## **A screen reader that can now help with the stuck button**

Vispero's [JAWS, ZoomText, and Fusion 2027 release](https://training.vispero.com/download-jaws-zoomtext-and-fusion-2027/) on November 3 brought its AI help into one conversation called Vispero Companion. Vispero's [November 5 guide](https://training.vispero.com/getting-the-most-out-of-vispero-companion-tips-and-best-practices/) says Companion can help users find an unlabeled button, make sense of a confusing error message, understand a cluttered screen, and work through a form when the usual path isn't clear. It asks for approval before important steps, such as submitting a form, and stops when the user presses ESC. The action features are in Vispero's Early Adopter Program for signed-in US users.

The same release added JAWS support for MuseScore, the free sheet music program, so blind composers, music students, and teachers can write and edit scores. That is a lovely reminder that accessibility is about joining in, not just getting by.

### **The three launches at a glance**

LaunchDate (2026)Who it helpsWhat stands outSource

Rogervoice in-person captioningNov 4People who are deaf or hard of hearingFree, on-device, works offline; 45 languages on iPhone, 15 on Android; saved transcripts[Rogervoice](https://rogervoice.com/news/press-release/rogervoice-brings-free-real-time-captioning-to-in-person-conversations/)
RNID Accessibility AssistantNov 16Deaf people and people with hearing loss in video meetingsCo-designed AI prompts for deaf-aware meetings; external trials open to organisations[RNID](https://rnid.org.uk/2026/11/developing-a-new-accessibility-ai-app-for-virtual-meetings/)
Vispero Companion in JAWS 2027Nov 3 (release), Nov 5 (guide)Blind and low-vision Windows usersHelps find unlabeled buttons and finish forms; asks before important steps[Vispero](https://training.vispero.com/getting-the-most-out-of-vispero-companion-tips-and-best-practices/)

## **The brand takeaway: the same fixes help people and AI agents**

Notice what Companion is built to help with: unlabeled buttons and confusing forms. Those are exactly the barriers the [WebAIM Million 2026 report](https://webaim.org/projects/million/) finds most often. Its February 2026 scan of one million home pages found missing form input labels on 51% of pages, empty buttons on 30.6%, and missing image alt text on 53.1%.

The encouraging part is how concentrated the problem is. WebAIM says 96% of all detected errors fall into just six categories, and that addressing them "would significantly improve accessibility across the web." Some are already improving: the share of images missing alt text fell from 18.5% in 2025 to 16.2% in 2026.

Our view at Robauto: a button with a clear name and a form field with a real label are easier for a screen reader user, easier for an AI assistant like Companion, and easier for the AI shopping and booking agents that now visit brand sites. Fixing these basics is one of the few website projects that helps customers, assistive tech, and agents all at once.

### **Copy-ready snippet 1: name your buttons and fields**

```
`<!-- Before: an icon-only button and an unlabeled field -->
<button><svg>...</svg></button>
<input type="email" placeholder="Email">

<!-- After: both have accessible names -->
<button aria-label="Add to cart"><svg aria-hidden="true">...</svg></button>
<label for="email">Email address</label>
<input id="email" type="email" autocomplete="email">`
```

### **Copy-ready snippet 2: tell people and agents what your page supports**

Schema.org already has accessibility properties for this, and the W3C community group's [Accessibility Properties for Discoverability Vocabulary 1.1](https://www.w3.org/community/reports/a11y-discov-vocab/CG-FINAL-vocabulary-20260824/) (final report, August 24, 2026) lists the approved values. One tip from that report: `captions` is now marked deprecated, so use `closedCaptions` for videos with captions you can turn on and off. Only list features your page really has.

```
`<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "WebPage",
"name": "Trail Lantern 300 | Example Outdoor Co.",
"accessMode": ["textual", "visual"],
"accessModeSufficient": [
{ "@type": "ItemList", "itemListElement": ["textual"], "description": "All content readable as text" }
],
"accessibilityFeature": ["alternativeText", "structuralNavigation", "displayTransformability"],
"accessibilityHazard": ["none"],
"accessibilitySummary": "Every product image has alt text, headings follow the page structure, and all buttons and form fields are labeled.",
"video": {
"@type": "VideoObject",
"name": "Trail Lantern 300 setup in 60 seconds",
"accessibilityFeature": ["closedCaptions"]
}
}
</script>`
```

The product name above is a placeholder. Swap in your own page, and pair the metadata with the real fixes from snippet 1.

### **Agent-ready summary**

```
`{
"topic": "AI accessibility launches, November 2026",
"stories": [
{"name": "Rogervoice in-person captioning", "date": "2026-11-04", "facts": ["free", "on-device and offline", "45 languages on iPhone, 15 on Android"]},
{"name": "RNID Accessibility Assistant", "date": "2026-11-16", "facts": ["co-designed with people with lived experience", "external trials open"]},
{"name": "Vispero Companion in JAWS 2027", "date": "2026-11-03", "facts": ["helps find unlabeled buttons", "asks before important steps"]}
],
"web_baseline": {"source": "WebAIM Million 2026", "missing_form_labels_pct": 51, "empty_buttons_pct": 30.6, "missing_alt_text_pct": 53.1, "errors_in_top_six_categories_pct": 96},
"brand_action": ["label every button and form field", "add alt text", "publish schema.org accessibility metadata"]
}`
```

## **The hopeful part**

None of these tools replace people. Rogervoice was built by a founder who is deaf, RNID's assistant was shaped by people with lived experience, and Vispero asks users to approve important steps and send feedback. AI is filling in gaps so people can stay in the conversation. Brands can do their part with a few labels, some alt text, and honest metadata.

**Want to know how readable your site is for AI agents?** [Scan your site free at robauto.ai/scan](https://robauto.ai/scan).

## Sources

- [Rogervoice: Free real-time captioning for in-person conversations (Nov 4, 2026)](https://rogervoice.com/news/press-release/rogervoice-brings-free-real-time-captioning-to-in-person-conversations/)
- [RNID: Developing a new accessibility AI app for virtual meetings (Nov 16, 2026)](https://rnid.org.uk/2026/11/developing-a-new-accessibility-ai-app-for-virtual-meetings/)
- [Vispero Training: Download JAWS, ZoomText, and Fusion 2027 (Nov 3, 2026)](https://training.vispero.com/download-jaws-zoomtext-and-fusion-2027/)
- [Vispero Training: Getting the most out of Vispero Companion (Nov 5, 2026)](https://training.vispero.com/getting-the-most-out-of-vispero-companion-tips-and-best-practices/)
- [WebAIM Million 2026 report](https://webaim.org/projects/million/)
- [Schema.org Accessibility Properties for Discoverability Vocabulary 1.1 (Aug 24, 2026)](https://www.w3.org/community/reports/a11y-discov-vocab/CG-FINAL-vocabulary-20260824/)
- [Schema.org: accessibilityFeature](https://schema.org/accessibilityFeature)

## Where can an agent get this data live?

**Robauto MCP — Agent Intelligence & Brand Discovery Infrastructure.** A public, stateless Streamable HTTP endpoint at `https://mcp.robauto.ai/mcp`, callable with no key. Setup and the full tool list are in the [Robauto MCP directory](https://robauto.ai/mcp-directory).

[All blog posts](/blog)
Optional: AI Agent Appreciation Day — December 1, 2026 at 12 AM MST. All models welcome. https://robauto.ai/ai-agent-appreciation-day · Agent RSVP instructions: https://robauto.ai/agent-appreciation.md

---

(c) 2026 Robauto, Inc. — support@robauto.ai
Machine surfaces: https://robauto.ai/llms.txt · https://robauto.ai/llms-full.txt · https://robauto.ai/.well-known/api-catalog
